E Ihowā Atua, Part five of five from this full length documentary. [11][18], Copyright on the English lyrics for "God Defend New Zealand" expired from the end of the year that was 50 years after the death of the author (Bracken),[19] that is, from 1 January 1949. Visitor Posts. [20][21], The original 1878 Māori version uses whakarangona (to be heard), the passive form of the verb whakarongo (to hear). Kia hua ko te pai; Part two of five from this full length documentary. Thanks! Size: God Defend New Zealand ist – gleichberechtigt mit God Save the Queen – eine der Nationalhymnen Neuseelands. God of nations at thy feet. Dunedin man who bludgeoned friend to death with a cricket bat sentenced to jail. 585 마오리어와 영어로 … It was titled The New Zealand Expo Song and consisted of the first verse in Māori sung by Annie Crummer, the second verse in English sung by Peter Morgan, the fourth verse in Māori sung by Dalvanius Prime and the Patea Māori Club, the fifth verse in English sung by Crummer and Morgan, and finally the first verse in English sung by everybody. height="410" New Zealand is Gods Nation. [6] It was perceived as being difficult to sing at the original pitch. style="width: 585px" Hinewehi Mohi discusses controversially singing the song... History of New Zealand told through landscape, Animated series from editor Francis Glenday, Another documentary produced by Richard Thomas. NEW SEASON. Give us plenty, give us peace, So that we might say long live Jagan Williamson . From dissension, envy, hate, Tōna rongo hei pakū Make her praises heard afar, The Māori version is not a direct translation of the English version. [18] The guidelines in the 1977 Gazette notice for choosing which anthem should be used on any occasion advise that "God Save the Queen" would be appropriate at any occasion where the Queen, a member of the royal family, or the Governor-General, when within New Zealand, is officially present or when loyalty to the Crown is to be stressed; while "God Defend New Zealand" would be appropriate whenever the national identity of New Zealand is to be stressed, even in association with a toast to Elizabeth II as Queen of New Zealand. Preaching love and truth to man, Size: God Defend New Zealand Instrumental. God Defend New Zealand. In the bonds of love we meet. "God Defend New Zealand". Watch TVNZ 1, 2 and DUKE at the same time as other Kiwis with OnDemand live streaming. Size: Waiho tona takiwā Ōna mano tāngata Rūpeke katoa, From dissension, envy, hate, And corruption guard our state, Make our country good and great, God defend New Zealand. Press alt + / to open this menu. Shortland Street. style="width: 585px" God Defend New Zealand - Fronted by David Farrier, this documentary traces the history of New Zealand's national anthem. -->, [7], Both the lyrics and melody of "God Defend New Zealand" have been criticised in some quarters as being dull and irrelevant. God defend our free land.