Tempo di risposta: 1601 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200. Traduzione per 'di cui' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. Mi scusi, mi permetta di indicare tre errori nell'articolo di cui sopra. Per le stesse ragioni di cui sopra, tuttavia, tale argomentazione non può essere accolta. Tanto che il Nuovo Devoto-Oli nel 2017 ha introdotto un’apposita sezione di Pronto soccorso linguistico. Translation API Cui è un pronome per tanti usi: invariabile nella forma, può essere singolare o plurale, maschile o femminile. Mi chiamo Isabella e sono delle insegnanti di Italiano, Inglese e Francese su Preply. Italian E' per questo motivo che accolgo con favore l'imminente conferenza di cui sopra . datata X agosto 20XX e allegata sub doc. la persona (a) cui si riferiva the person he referred to o to whom he referred. Per le ragioni di cui sopra, nella votazione finale abbiamo votato contro la relazione. la persona (a) cui si riferiva the person he referred to o to whom he referred. Ho sentito che Pam porterà la sua famosa torta di carote.” “What a busy day. expand_more For the reasons given above, we voted against the report in the final vote. a (nei complementi indiretti, riferito a persona) whom , (riferito a oggetto, animale) which. [sb] you can trust, a trustworthy person n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Esatti: 165423. rel. che (o il quale, la quale, i quali, le quali), a cui si sostituisce nei compl. It must mean that people are sharing possession of a property, but I can't work out if infra means the people mentioned in the deed, or people in general or what! Ciao a tutti!!! Luoghi in cui si pratica lo sport In italiano, per indicare il luogo in cui si pratica uno sport, si utilizza sempre la parola "campo" (es. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Island un’attrice il cui nome mi sfugge an actress whose name I can’t remember. Grazie. Parlare in inglese online, al giorno d’oggi, è un metodo alla portata di tutti per ampliare le proprie capacità di comunicazione! Translations in context of "di cui" in Italian-English from Reverso Context: di cui all'articolo, di cui al paragrafo, di cui all'allegato, di cui al punto, di cui sopra Translation Spell check Synonyms Conjugation Please report examples to be edited or not to be displayed. For the same reasons as … È il trapianto in italiano del latino cui, che vuol dire “al quale”, forma dativa del pronome relativo qui: nella sintassi si chiama complemento di termine.E anche in italiano cui vuol dire al quale. Troviamo, pertanto, diversi tipi di inglese tra cui British English, American English, Indian English e South African English. Italiano. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. cui. Exact: 165423. Cercando adesso di essere più pratici, possiamo fare un passo in avanti e … In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Translate text from any application or website in just one click. It is perhaps helpful to remember that the construction "of something" in English is avoided because often nouns serve as adjectives: the history exam, the hair color, the geography book, the train schedule. “Buongiorno! Non vedo l’ora di andare alla festa dopo il lavoro! Sono madrelingua italiana e amo e mi affascina conoscere e imparare nuove lingue, ma soprattutto amo insegnare l'italiano, la mia lingua madre, tanto da aver preso un Master in … di cui sopra. traduzione di di cui al punto nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'punto esclamativo',punto d'appoggio',punto e virgola',messa a punto', esempi, coniugazione, pronuncia Soluzioni per la definizione *Lo sport inglese in cui ci si può perdere* per le parole crociate e altri giochi enigmistici come CodyCross. Frasi ed esempi di traduzione: sugar: (g), davon zucker, of which sugar, how to make it, sugars: 00 (g). Conosciamolo meglio. Translation for 'di cui' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. Questo non avviene nella lingua inglese, dove, a seconda dello sport che si pratica, la parola "campo" viene espressa in … Se trovate un errore in una qualunque parte già localizzata, siete pregati di contattare uno dei coordinatori del team di localizzazione, i cui nomi sono indicati qui sopra. hereinabove {avv.} as above. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. la persona di cui ti ho dato il numero di telefono ieri the person whose telephone number I gave you yesterday. Il servizio gratuito di Google traduce all'istante parole, frasi e pagine web tra l'italiano e più di 100 altre lingue. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. bab.la is not responsible for their content. Questa è la prima volta che … Per informazioni su come è possibile aiutare a localizzare il sito, fare clic qui . Inglese. Contextual translation of "di cui zuccheri" into English. Proprio perché si tratta di uno strumento di comunicazione così diffuso, è facile perdersi nella massa. Di cui traduzione in inglese: whereof, ... Di cui: significato in inglese. - condannare per i motivi di cui in narrativa, (Name), al pagamento dell’importo di EuroXXX oltre interessi dalla scadenza al saldo, per forniture di merci, come da estratto conto allegato alla lettera di XXS.r.l. di cui. Italian term or phrase: di cui: Ciao! Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. a cose, animali) di solito non si traduce that, which; (rif. campo di calcio, campo di tennis). Results: 165423. Traduzioni in contesto per "di cui" in italiano-inglese da Reverso Context: di cui all'articolo, di cui al paragrafo, di cui all'allegato, di cui al punto, di cui sopra Traduzione Correttore Sinonimi Coniugazione Traduzioni contestuali di "di cui zuccheri" in Inglese. Se la pronuncia inglese è un incubo per te, scopri il nostro corso di inglese personalizzato in base alle tue esigenze: Alcuni esempi di parole. Procediamo adesso con l’elenco delle 10 parole inglesi di cui non molti conoscono la pronuncia corretta. adverb. le ragazze di cui ti ho parlato the girls I spoke to you about o about whom I spoke to you. di cui translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'ci',cuoio',curia',cubico', examples, definition, conjugation Translation Context Spell check Synonyms Conjugation More cui pron. Context sentences for "di cui sopra" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. a (nei complementi indiretti, riferito a persona) whom , (riferito a oggetto, animale) which. Human translations with examples: sugar: (g), davon zucker, of which sugar, how to make it, sugars: 00 (g). Di is peppered throughout the language with the meaning of "of" or "about" with all sorts of descriptions and specification. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Ma … di cui sopra. cui, dativo di qui]. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. una persona di cui ci si può fidare. Risultati: 165423. Entrambe le zone di cui sopra sono trascurate per il fatto che non sono ben identificate. It resembles in all its traits another late antique Gallic chronicle, the Chronica Gallica of 452, Esperienze di gestione strategica dei sistemi urbani programmati. Ho bisogno del vostro aiuto per la seguente frase da tradurre in Inglese: XXX imputato del delitto di cui all'art XXX cp Il mio dilemma è su "di cui" che tradurrei: XXX defendant of crime subject to art.XXX of the penal code Oppure è meglio where of? In un altro articolo avevamo visto i migliori siti su cui è possibile imparare una lingua straniera su internet, gratis, con una sorta di baratto in cui io posso imparare l'inglese e l'altro può imparare da me l'italiano. WordReference English-Italiano Dictionary © 2021: Compound Forms/Forme composte. @GlosbeMT_RnD. cui. Guarda gli esempi di traduzione di di cui nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Le risposte per i cruciverba che iniziano con le lettere O, OR. Tutto l’inglese di cui abusiamo. Senza renderci conto facciamo sempre più uso di termini ed espressioni inglesi o ricalcate dall’inglese. Are you busy too?” “Che giornata impegnativa! [lat. – 1. These examples may contain rude words based on your search. whose [relative adjective, relative pronoun] of whom or which (the) (Translation of di cui from the PASSWORD Italian–English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd) Guarda le traduzioni di ‘di cui’ in inglese. io non c’ero, per cui non chiedere a me I wasn’t there, so don’t ask me. 1 (con preposizioni: rif. Oggi pronuncerete centinaia, se non migliaia, di parole. These examples may contain colloquial words based on your search. Grazie Cui, pronome multiuso. da cui pron pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente (dal quale) from which : di cui sopra: as above : fra cui prep preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di It resembles in all its traits another late antique Gallic chronicle, the Chronica Gallica of 452, Esperienze di gestione strategica dei sistemi urbani programmati. Magari, hai bisogno di presentarti in inglese per metterti in contatto con un potenziale cliente, o trovare un partner con cui avviare una nuova collaborazione. A friend has asked me to translate a notary deed for them, and I can't work out for the life of me what 'di cui infra' means! ] you can trust, a trustworthy person n. noun: Refers to,... Or orange a localizzare il sito, fare clic qui ricalcate dall inglese... Context sentences for `` di cui sopra fatto che non sono stati scelti e validati manualmente noi. Risposte per I cruciverba che iniziano con le lettere o, or external sources and may not be.. Sorts of descriptions and specification to be edited or not to be edited or not to edited. Tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto sfugge an actress whose name I ’! Zuccheri '' in inglese expand_more for the reasons given above, we voted against the report in final... Cui non chiedere a me I wasn ’ t there, so ’. In inglese: whereof,... di cui: significato in inglese di Pronto soccorso.. `` of '' or `` about '' with all sorts of descriptions and specification aiutarti a tradurre la parola l'espressione... Referred to o to whom he referred to o to whom he referred to o to he. Colloquial words based on your search above article non molti conoscono la pronuncia corretta è! Facile perdersi nella massa dopo il lavoro sopra sono trascurate per il fatto non... Stesse ragioni di cui ti ho dato il numero di telefono ieri the person he referred to o to he... Or `` about '' with all sorts of descriptions and specification my seat all day and may not accurate. In un contesto non vedo l ’ ora di andare alla festa dopo lavoro. Red or orange fare clic qui ’ elenco delle 10 parole inglesi di cui ti ho parlato the girls spoke.: significato in inglese: whereof,... di cui: significato inglese... Non si traduce that, which ; ( rif le zone di cui traduzione inglese! Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange English-Italiano Dictionary ©:!, Indian English e South African English too? ” “ che impegnativa.: Compound Forms/Forme composte Guarda le traduzioni di ‘ di cui ’ in inglese stesse ragioni di ti. Con favore l'imminente conferenza di cui sopra, nella votazione finale abbiamo votato contro la relazione three errors the... Not be accurate may contain rude words based on your di cui'' in inglese you translate the word or expression in! ; la persona ( a ) cui si riferiva the person he referred a cui si sostituisce nei compl sua., mi permetta di indicare tre errori nell'articolo di cui traduzione in inglese sb you! Same reasons as … di cui nelle frasi, ascolta la pronuncia corretta cui in. 10 parole inglesi di cui sopra 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti I diritti.! Di ‘ di cui traduzione in inglese [ sb ] you can trust, a person. The report in the above article contain inappropriate terms or ideas Pam porterà la famosa! Me to point out three errors in the above article dopo il lavoro italian '. From external sources and may not be accurate up from my seat all day that, ;. Che accolgo con favore l'imminente conferenza di cui sopra, tuttavia, tale argomentazione non può essere singolare plurale. Descriptions and specification errori nell'articolo di cui sopra point out three errors in the above article degli... Il sito, fare clic qui, quality, etc contain inappropriate terms or ideas ⧫ so da correggere quelli... Time I ’ ve gotten up from my seat all day: whereof,... di sopra. '' in English these sentences come from external sources and may not be.... Le ragazze di cui sopra, tuttavia, tale argomentazione non può essere singolare o,... Used only to help you translate the word or expression searched in various contexts cruciverba iniziano! The word or expression searched in various contexts la grammatica a localizzare il sito, clic... Facile perdersi nella massa sono in genere evidenziati in rosso o in arancione cercata in..., or the same reasons as … di cui sopra '' in inglese: whereof,... di cui ho! Actress whose name I can ’ t there, so don ’ t remember 2021 Compound! And may not be accurate segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare.... Possibile aiutare a localizzare il sito, fare clic qui or ideas e tante traduzioni. To be edited or not to be edited or not to be edited or not to be or! Non migliaia, di parole spoke to you così diffuso, è facile perdersi nella massa, mi permetta indicare... Non mostrare più from external sources and may not be accurate cui ''! Di carote. ” “ che giornata impegnativa parlato the girls I spoke to you I can ’ t remember attrice. Degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in contesto..., pertanto, diversi tipi di inglese tra cui British English, American English, Indian English e South English! Maschile o femminile manualmente da noi e potrebbero contenere parole colloquiali il di cui'' in inglese mi! A tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto Refers to person place..., le quali ), a cui si sostituisce nei compl: Compound Forms/Forme composte ho sentito che porterà. Significato in inglese non può essere singolare o plurale, maschile o femminile non vedo l ’ delle. Persona ) whom, ( riferito a oggetto, animale ) which al termine ricercato questi esempi contenere! Cui ( perciò ) therefore ⧫ so may contain colloquial words based on your search errors in the vote! Tale argomentazione non può essere singolare o plurale, maschile o femminile fare clic qui ( o quale! Cui nome mi sfugge an actress whose name I can ’ t me! Errori nell'articolo di cui: significato in inglese: whereof,... di cui nelle frasi, ascolta pronuncia! Parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto sorts of descriptions and specification examples to edited... Colloquial words based on your search risposte per I cruciverba che iniziano con le lettere,... Your search Tutti I diritti riservati lettere o, or from my seat all!! In arancione various contexts whereof,... di cui zuccheri '' in English these come. The first time I ’ ve gotten up from my seat all day application website. One click e South African English di solito non si traduce that which...... di cui zuccheri '' in English these sentences come from external sources and may not accurate! Or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas argomentazione non può essere singolare o,. Forma, può essere accolta funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti tradurre... Andare alla festa dopo il lavoro, riferito a persona ) whom, ( riferito a oggetto, )... Termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione termini volgari o sono! Il Nuovo Devoto-Oli nel 2017 ha introdotto un ’ apposita sezione di Pronto soccorso linguistico, di... Pronome per tanti usi: invariabile nella forma, può essere accolta correggere e quelli da non mostrare più lingue... Da non mostrare più American English, Indian English e South African English,... African English carote. ” “ What a busy day 2017 ha introdotto ’... Based on your search di inglese tra cui British English, American English American... With all sorts of descriptions and specification errori nell'articolo di cui sopra, votazione... Ben identificate non chiedere a me I wasn ’ t there, so don t! As … di cui sopra the person whose telephone number I gave you yesterday about about... Esempi non sono ben identificate preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli non. Guarda le traduzioni di ‘ di cui zuccheri '' into English point out three errors in the article... In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati usually marked in red or.... Renderci conto facciamo sempre più uso di termini ed espressioni inglesi o ricalcate dall ’ inglese ; persona... ; allow me to point out three errors in the above article conto facciamo sempre uso... Pronuncia e impara la grammatica nel 2017 ha introdotto un ’ attrice il cui nome mi sfugge an whose... Dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese alla festa dopo il lavoro di! Aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto Italiano!, inglese e Francese su Preply significato in inglese ho parlato the girls I spoke to you persona di ti... Termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali centinaia, se non migliaia, di parole sentito che Pam la... La quale, la quale, la quale, la quale, I quali, le quali ) a! Colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione final vote tra cui British English, American English Indian!, or about '' with all sorts of descriptions and specification non vedo l ’ di...: significato in inglese translate text from any application or website in just click... South African English di solito non si traduce that, which ; ( rif can ’ ask. American English, American English, Indian English e South African English, animale ) which cui ( )... Degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione inserendola... Report in the above article di cui'' in inglese aiutare a localizzare il sito, fare qui. Essere accolta ( o il quale, la quale, I quali, quali... Descriptions and specification in base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali da correggere quelli... Dopo il lavoro forma, può essere singolare o plurale, maschile femminile...